---
title: "Hvad betyder \"70 % PEFC certified\" og \"PEFC Controlled Sources\" | Certlyo"
description: "“70 % PEFC certified” angiver andelen af PEFC-certificeret råvare i produktgruppen. “PEFC Controlled Sources” er risikovurderet råvare, ikke certificeret."
canonical: "https://certlyo.com/pefc-claims-forklaret/"
language: "da"
published: "2026-09-10"
---

# Hvad betyder "70 % PEFC certified" og "PEFC Controlled Sources"?

“70 % PEFC certified” betyder, at leverandøren har beregnet, at 70 procent af råvaren i produktgruppen er PEFC-certificeret materiale, og at resten er PEFC controlled sources. “PEFC Controlled Sources” betyder, at leverandøren gennem sit due diligence-system har vurderet, at der er ubetydelig risiko for, at materialet stammer fra kontroversielle kilder, og det er en anden materialekategori end certificeret materiale.

## Claimtyperne i PEFC ST 2002:2020

PEFC ST 2002:2020, Chain of Custody of Forest and Tree Based Products, Requirements, definerer et PEFC-claim i clause 3.27 som leverandørens erklæring om materiale eller produkter, angivet i salgs- og leveringsdokumentationen. Sporbarhed kaldes CoC, Chain of Custody, og claimet er det, der føres videre fra led til led på fakturaer og følgesedler.

- “x% PEFC certified”: claimet for PEFC-certificeret materiale. Tallet er det certificerede indhold, som efter clause 3.3 er procentdelen af PEFC-certificeret materiale i produktet eller produktgruppen. PEFC-certificeret materiale er efter clause 3.24 træ leveret af en leverandør med et PEFC-anerkendt certifikat og med dette claim, samt genanvendt materiale.
- “PEFC controlled sources”: claimet for materialekategorien af samme navn, som efter clause 3.28 dækker træ, hvor leverandøren gennem sit due diligence-system har fastslået ubetydelig risiko for kontroversielle kilder. Kontroversielle kilder er defineret i clause 3.7 og omfatter blandt andet ulovlig hugst og konvertering af skov.
- “100% PEFC Origin”: en tilladt variant efter note 1 til clause 3.27 for materiale under fysisk adskillelse, der stammer direkte fra PEFC-certificerede skove og aldrig er blandet med kontrollerede kilder.

Efter clause 6.1.4 må kun PEFC-certificeret materiale og PEFC controlled sources bruges som råvare i en PEFC-produktgruppe. En produktgruppe er efter clause 3.30 den gruppe af produkter med ensartet råvare, som leverandøren fører sin sporbarhed for. Alt andet materiale, i standarden “other material”, kan ikke indgå.

## Procentmetoden og kreditmetoden

Procenttallet opstår i leverandørens beregning. Under procentmetoden beregner leverandøren efter clause 6.3.2.1 det certificerede indhold for hver produktgruppe og claimperiode som Cc = Vc ÷ (Vc + Vcm) × 100, hvor Vc er mængden af PEFC-certificeret materiale og Vcm mængden af controlled sources. Standardens eget eksempel: 1 ton leveret som “70% PEFC certified” og 1 ton leveret som “100% PEFC certified” giver 1.700 kg certificeret ud af 2.000 kg, altså 85 procent. Efter clause 6.3.3 bruges det beregnede tal direkte i claimet, og der gælder ingen nedre grænse.

Leverandøren kan efter clause 6.3.4 og 6.3.5 bruge rullende procent, hvor indholdet beregnes på indkøb i en periode på op til tolv måneder og bruges i en claimperiode på op til tre måneder. Procenttallet på en følgeseddel i september kan altså bygge på indkøb fra hele det foregående år.

Under kreditmetoden fører leverandøren efter clause 6.4.2 en kreditkonto for certificeret råvare og fordeler efter clause 6.4.8 kreditterne på produkterne. Standardens eksempel: 7 enheder kredit kan sælges som 7 enheder “100% PEFC certified” eller som 10 enheder “70% PEFC certified”. Under fysisk adskillelse gælder efter clause 6.2.2 det laveste certificerede indhold blandt råvarerne, og efter clause 6.2.2.1 bliver resultatet “PEFC controlled sources”, hvis certificeret materiale blandes med controlled sources.

## Det må modtageren videreføre

Kun virksomheder med eget PEFC CoC-certifikat må afgive et PEFC-claim, jævnfør standardens anvendelsesområde i clause 1 og kravet i clause 4.1.3 om kun at afgive korrekte claims. En trælast med certifikat, der sælger varen videre uden at bearbejde den, kan under fysisk adskillelse videreføre det modtagne claim. Har trælasten både “70% PEFC certified” og “100% PEFC certified” i samme produktgruppe, gælder det laveste tal for hele gruppen efter clause 6.2.2.

Bruger trælasten procent- eller kreditmetoden, indgår efter clause 6.3.2.3 kun 70 procent af en leverance med “70% PEFC certified” som certificeret materiale i beregningen, og de sidste 30 procent indgår som controlled sources. Materiale modtaget som “PEFC controlled sources” kan aldrig blive certificeret hos modtageren, men det kan indgå i produktgruppen og trække procenttallet ned.

Logoet på produktet er en anden sag. PEFC ST 2001:2020, PEFC Trademarks Rules, clause 7.1.2.1.2, kræver mindst 70 procent certificeret indhold for det PEFC-certificerede mærke, og noten til clause 6.3.3 i PEFC ST 2002:2020 gør opmærksom på, at grænsen kun gælder mærkning. Et claim på 54 procent er gyldigt på følgesedlen, men produktet må ikke bære mærket.

## Forskellen til FSC’s claims

Tabellen sammenligner claims efter PEFC ST 2002:2020 og FSC-STD-40-004 V3-1. Begge ordninger sætter procenttallet i claimet, men de sætter det forskellige steder, og de behandler genanvendt og kontrolleret råvare forskelligt.

| Emne | PEFC ST 2002:2020 | FSC-STD-40-004 V3-1 |
|---|---|---|
| Claim for certificeret indhold | “x% PEFC certified”, tallet foran (clause 3.27) | “FSC 100%”, “FSC Mix x%” eller “FSC Mix Credit”, tallet bagefter (Annex E, Table C) |
| Genanvendt råvare | Tæller som PEFC-certificeret materiale (clause 3.24 b) | Eget claim, “FSC Recycled x%” eller “FSC Recycled Credit” (Annex E) |
| Kontrolleret råvare | “PEFC controlled sources” efter leverandørens due diligence (clause 3.28, Appendix 1) | “FSC Controlled Wood” efter FSC-STD-40-005, kun til certificerede kunder (clause 5.6) |
| Kreditclaim på dokumentet | Samme formulering “x% PEFC certified”, kreditterne fordeles som 100 % eller lavere (clause 6.4.8) | Særskilt claim “FSC Mix Credit” (Table C) |
| Nedre grænse for claimet | Ingen (note til clause 6.3.3) | Ingen for claimet, 70 % for FSC Mix-mærket (clause 12.1, Table E) |
| Certifikatoplysning på dokumentet | Certifikatnummer (clause 5.2.1 g) | CoC-kode (clause 5.1 f) |

## Typiske fejl i formuleringen på danske følgesedler

- “PEFC-certificeret” uden tal. Uden procenttallet kan modtageren ikke bestemme det certificerede indhold, og claimet opfylder ikke clause 3.27.
- “PEFC 70%” i stedet for “70% PEFC”. Den eneste accepterede forkortelse i PEFC Councils liste over forkortelser og oversættelser, version 6 fra 20. februar 2024, er “X% PEFC” med tallet foran.
- “PEFC Controlled Sources” bogført som certificeret vare hos modtageren. Kategorien er risikovurderet råvare og giver ikke certificeret indhold i modtagerens beregning.
- Dansk oversættelse over for en udenlandsk kunde. “70% PEFC-certificeret” og “PEFC-godkendte kilder” er accepterede oversættelser, men kun til virksomheder i samme land eller med samme sprog.
- Claim uden certifikatnummer. Clause 5.2.1 g) kræver nummeret på leverandørens certifikat sammen med claimet.
- Logolicensnummer af typen PEFC/09-31-987 i stedet for certifikatnummeret. Licensnummeret hører til varemærkebrugen efter PEFC ST 2001:2020.

## Kilder

- [PEFC ST 2002:2020, Chain of Custody of Forest and Tree Based Products, Requirements, PEFC Council, gældende fra 14. februar 2020](https://www.pefc.org/standards-implementation/standards-and-guides)
- [PEFC ST 2001:2020, PEFC Trademarks Rules, Requirements, PEFC Council](https://www.pefc.org/standards-implementation/standards-and-guides)
- [PEFC Council, Accepted abbreviation and translations of the PEFC International chain of custody claims, version 6, 20. februar 2024](https://pefc.org/resources/technical-documentation)
- [FSC-STD-40-004 V3-1 EN, Chain of Custody Certification, FSC International, godkendt 14. januar 2021 (PDF)](https://connect.fsc.org/document-centre/documents/retrieve/0229b10e-ebf8-4df1-b184-c0121051ad0c)

## Sådan gør Certlyo det automatisk

Certlyo kontrollerer, om claimet på hver linje er “x% PEFC certified”, “PEFC controlled sources” eller “100% PEFC Origin”, eller en af de accepterede danske oversættelser, og om procenttallet står foran. Linjer med controlled sources bliver holdt adskilt fra certificerede linjer, så de ikke ender som certificeret vare i jeres regnskab. Certifikatnummeret slås op i PEFC’s database, og resultatet gemmes sammen med følgesedlen, uden at registeret bliver brugt som bekræftelse af procenttallet.

[Send os 30 følgesedler, og se, hvad vi finder.](https://certlyo.com/#pilot)

## Læs videre

- [Hvad skal der stå på en følgeseddel for PEFC-certificeret træ](https://certlyo.com/pefc-foelgeseddel-krav.md): PEFC ST 2002 kræver leverandør, kunde, produkt, mængde, dato, PEFC-claim for hver vare og leverandørens certifikatnummer på salgs- og leveringsdokumenter.
- [Hvad betyder FSC 100 %, FSC Mix og FSC Recycled](https://certlyo.com/fsc-claims-forklaret.md): FSC 100 % er kun certificeret råvare, FSC Mix en blanding med kontrolleret og genanvendt råvare, FSC Recycled kun genanvendt. Procenttal og Credit forklaret.
- [Hvorfor kan et gyldigt certifikat stadig give en fejl på følgesedlen](https://certlyo.com/produktgruppe-certifikat-omfang.md): Et certifikat dækker kun produktgrupperne i sit omfang. En vare uden for omfanget kan ikke sælges med claim, selv om certifikatet er gyldigt.
- [Hvad er forskellen på FSC og PEFC i praksis for en trælast](https://certlyo.com/forskel-fsc-pefc.md): Samme princip: certificeret leverandør, korrekt claim og kode på dokumentet. Forskellene er claimenes ordlyd, koderne, registrene og kontrolfrekvensen.

---

Certlyo ApS · Fredens Torv 1, 2. tv, 8000 Aarhus C, Danmark · CVR 45915174 · info@certlyo.com